Nei det har vi ikke sett!!! Angsten har fremdeles i grepet meg fullstendig, slik den vanligvis gjør i eksamenstiden.... SIgnal på bedre forberedt enn vanlig, eller bare latere enn vanlig?!?
Etter å ha tatt min første McGill "final exam" i dag, føles det ganske godt at sommerferien bare er litt over en uke unna. To eksamener igjen, en i "economic policy towards business", neste tirsdag og en i "the international economy since 1914", neste onsdag! Tror ikke fransken i dag gikk så kjempe bra, så satser på at ihvertfall en av øk.eksamene skal gå bra da! Å lære fransk på engelsk byr på flere problemer enn man kan tenke seg! Selv om engelsken min har blitt mye bedre her, er det fortsatt noen preposisjoner som av og til kommer litt feil ut -on/at/of/about etc. så når jeg da først skal oversette til engelsk også til fransk går det helt i surr, men det kommer seg sakte men sikkert, heldigvis. Ja forresten, her for en uke siden trodde jammen meg en av damene i McGill admin. at jeg var fra statene... Såh det såh!
Prøver å ta igjen for at jeg har gjort for lite kultur-ting her i Montreal, så etter eksamen i dag dro jeg med Mariel for å se "dinner theater" som en gutt i franskklassen vår spiller i... Såkalt "interactive dinner theater" og tror du ikke jeg ble "valgt" ut til å "interacte" du?!? Hva er det med meg og sånne ting? Har fortsatt skremmende minner fra en gang Sara's barnehage hadde juletrefest og jeg, som den eneste ungen som ikke rakk opp hånda og skrek "meg, meg, meg", såklart ble dratt opp på scenen! I dag hjalp jeg dronningen av England opp trappene til scenen. Stykket var satt opp av McGill's "the social justice committee" og handlet om tredje verden og hvordan rike land, IMF og verdensbanken gjør alt værre og værre.... Bordene var land, og man ble servert etter hvilket land man var! Vi satt på Canada/USA bordet så vi fikk masse mat, mens de som var Ghana ikke fikk noe... Og, ja det var ganske så bra og tankevekkende! Maten var også ganske god, er ikke helt sikker på hva det var, men tror det var "vegan". Er ikke helt stor fan av "vegan food" enda, men det blir definitivt bedre for hvergang jeg prøver.... (for de som ikke vet det er vegan at man ikke spiser noe fra dyr... ingen meieriprodukter ol...)
Vel, nå skal jeg legge meg... Lang dag i morgen!!! Det er Carolines bursdag, så skal ut å feire, men før det er det ihvertfall et par-sju timer med lesing! :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Huff, fransk er ikke lett i seg selv og når en prøver å lære fra et annet språk enn norsk, da blir det litt.. .. surrete.
Jeg tok noen kurs på en liten fillete privatskole som hadde elever fra hele verden. En del elever som ikke snakket engelsk engang. Så der gikk alt på fransk. Lære fransk gramatikk forklart på fransk er ikke noen lek. Jeg mistet all motivasjon. For tiden lærer jeg ved diffusjon.
Lykke til med eksamnene dine vennen. Som jeg sa til deg tidligere så tror jeg dette går kjempebra. Gleder meg så masse til du kommer hjem nå, har helt abstinenser. Vi må ta oss en tur på stranda og skravle skit når det blir varmt nok i været. Idag er det en ordentlig møkkadag i Oslo. Det regner og blåser....så det frister ikke spesielt å gå ut!
lykke til hvertfall, så sees vi 29. :)
Hmm.. Tror ikke du trenger å bekymre deg for hvorvidt du kommer inn dersom du vil forlenge utvekslingen din. Det virket ikke særlig vanskelig.
Men, tenk så gøy, etter et par semestre med så masse fransk, kommer du jo til å være trilingual. Det er jo kjempegøy. Det vil jeg også!
Mange språk er bra!
McGill administrasjonen (og andre administrasjoner her i området) kan være et mareritt. Da jeg søkte var holdningen "du må ikke tro at DU kommer inn". Vel, jeg gjorde nå det etter store mengder papirarbeid. Men det er sant som du skriver; de er glade i papir. Store mengder skal skrives, oversettes og leveres.
Nynorsk er kult, ja! Det blir nok mer. Jeg er fast bestemt på å friske den opp (uff, så partiotisk en blir av å være så langt borte). Men det tar litt tid å skrive, så jeg må ha litt ekstra energi.
Post a Comment